🌏 Language/영어 독해 5

2022년 5월 26일 - 오늘의 AP 뉴스

플로리다주 ‘SNS 법안’ 위헌 판결 연방 항소 법원은 소셜 미디어에 대한 플로리다 법이 위헌이라고 판결했습니다. 3명의 판사 위원단은 론 드산티스 주지사와 공화당이 이끄는 플로리다 주의회가 소셜 미디어 회사들에 언론의 자유를 보장하는 헌법에 따라 업무를 수행하는 방법을 지시하는 것은 도가 지나친 일이라고 결론지었습니다. 판결은 그 법에 대한 플로리다 연방 지방 판사의 유사한 결정을 지지합니다. 소셜 미디어 회사들을 일반적으로 진보적인 관점으로 묘사하고 그러한 관점, 특히 정치적 우파의 관점을 벗어 난 아이디어에 대해 적대적인 것으로 묘사하려는 것은 전반적인 보수당의 노력의 일부였습니다. 텍사스에서도 유사한 법률이 시행 중입니다. 기술 회사들은 대법원이 개입하기를 원합니다 A federal appeals..

2022년 5월 15일 - 오늘의 AP 뉴스

복싱챔피언 타이슨, 옆 승객 폭행에도 처벌 면해 전 세계 헤비급 복싱 챔피언인 마이크 타이슨(Mike Tyson)이 같은 비행기에 탄 승객을 폭행했음에도 처벌을 면했습니다. 미국 캘리포니아주 샌머테이오 카운티 검찰은 피해 자가 사건을 촉발했으며, 피해자와 타이슨 모두 서로를 고소하지 않은 사실 등을 감안 해 타이슨을 기소하지 않고 사건을 종결하기로 했다고 밝혔습니다. 타이슨은 지난달 20일 국내선 비행기에서 자신을 알아본 뒷자리 승객과 함께 대화를 나눴으나, 그 승객 이 계속 조롱하듯 말을 걸자 참지 못하고 그를 폭행한 것으로 전해졌습니다. The DA’s office says it didn’t pursue charges based on the circumstances surrounding the con..

2022년 5월 13일 - 오늘의 AP 뉴스

바이든 행정부, 저소득층에 인터넷 지원 The Biden administration says 20 internet companies have agreed to provide discounted service to people with low incomes. The program could effectively make tens of millions of households eligible for free service. The $1 trillion infrastructure package passed by Congress last year included funding for $30 monthly subsidies— $75 in tribal areas. With that subsidy and the ne..